- get in
- 1. phr v входить; влезать
get in! — влезай!
get in shape — входить в форму
get into debt — влезать в долги
get into communication — входить в связь
2. phr v приводить, проводитьget him in — приведите его
get fully operational — приводить в полную боевую готовность
3. phr v прибывать, приходитьto get savage — приходить в ярость ; рассвирепеть
4. phr v вкладывать, всовывать; втискивать; протаскивать5. phr v влезать, втискиваться6. phr v близко познакомиться , подружиться, сойтись; подлизыватьсяI got in with them — я подружился с ними, мы стали близкими друзьями
get acquainted with — познакомиться; ознакомиться с
7. phr v присоединятьсяwe want you to get in — мы хотим, чтобы вы присоединились; мы хотим, чтобы вы вошли
8. phr v пройти; попастьhe got in for Cheshire — он был выбран членом парламента от графства Чешир
to get tangled — попасть в историю
to get into a hobble — попасть впросак
to get the wrong number — не туда попасть
failed to get into the final — не попал в финал
to get pulled — попасть под арест; угодить в тюрьму
9. phr v провести, устроитьcan you get away for a holiday? — вы можете устроить себе отпуск?
10. phr v закупать, запасатьсяto get in supplies — сделать собирать
11. phr v сеять; сажать12. phr v наноситьI managed to get in a blow — мне удалось нанести удар
13. phr v правильно рассчитатьto get in the steps — уложиться в число шагов
to get it right — понять правильно
to get it right — понять правильно
get the right angle — исходить из правильных положений
get square with a person — рассчитаться; расплатиться с
Синонимический ряд:come (verb) arrive; come; get; pull in; reach; show; show up; turn up
English-Russian base dictionary . 2014.